A me un paese di sole,

una casa leggera,

un canto di fontana giù nel cortile.

E un sedile di pietra.

E schiamazzo di bimbi,

un orticello e giorni senza nome

è la certezza di vivere.

~~~

Ein Dorf in der Sonne,

ein einfaches Haus,

der Gesang eines Brunnens unten im Hof.

Und ein Sitz aus Stein.

Und Lärm von Kindern,

ein Garten und Tage ohne Namen

geben mir die Gewißheit zu leben.

 

~~~

Weisheiten einer anderen Epoche